Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 420

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-لَا يُصَلِّي قَبْلَ اَلْعِيدِ شَيْئًا, فَإِذَا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه ابن ماجه (1293)‏ ولا يظن ظان أن بين هذا الحديث وبين حديث ابن عباس السابق (491)‏ تعارض فحديث ابن عباس خاص بالصلاة في المصلى، وبهذا الجمع قال غير واحد.‏

Traduction

D’après Abû Saʿîd : « Le Messager d’Allah ﷺ ne priait rien avant la fête ; lorsqu’il rentrait chez lui, il priait deux rakʿas. » Rapporté par Ibn Mâja avec une chaîne jugée bonne.

Note : bon (hasan). Rapporté par Ibn Mâja (1293). Il ne faut pas croire qu’il y a contradiction entre ce hadith et le précédent d’Ibn ʿAbbâs (no 491) : le propos d’Ibn ʿAbbâs concerne spécifiquement la prière sur le lieu de prière de la fête. Plusieurs savants ont concilié les deux de cette manière.