Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 420
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -لَا يُصَلِّي قَبْلَ اَلْعِيدِ شَيْئًا, فَإِذَا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ 1 .1 - حسن. رواه ابن ماجه (1293) ولا يظن ظان أن بين هذا الحديث وبين حديث ابن عباس السابق (491) تعارض فحديث ابن عباس خاص بالصلاة في المصلى، وبهذا الجمع قال غير واحد.
D’après Abû Saʿîd : « Le Messager d’Allah ﷺ ne priait rien avant la fête ; lorsqu’il rentrait chez lui, il priait deux rakʿas. » Rapporté par Ibn Mâja avec une chaîne jugée bonne.
Note : bon (hasan). Rapporté par Ibn Mâja (1293). Il ne faut pas croire qu’il y a contradiction entre ce hadith et le précédent d’Ibn ʿAbbâs (no 491) : le propos d’Ibn ʿAbbâs concerne spécifiquement la prière sur le lieu de prière de la fête. Plusieurs savants ont concilié les deux de cette manière.