Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 298

Texte arabe du hadith

وَلَهُ عَنْهَا: { مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يُصَلِّي سُبْحَةَ اَلضُّحَى قَطُّ, وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا } 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (718)‏، وتمامه: وإن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليدع العمل، وهو يحب أن يعمل به، خشية أن يعمل به الناس، فيفرض عليهم.‏ قلت: والحديث أيضا عند البخاري (1128)‏ بتمامه.‏

Traduction

‘Â’isha rapporte : « Je n’ai jamais vu le Messager d’Allah ﷺ accomplir la prière surérogatoire de duha, alors que, moi, je l’accomplis. » Muslim le rapporte (no 718) et complète : « Le Messager d’Allah ﷺ délaissait parfois une œuvre qu’il aimait accomplir, de crainte que les gens ne l’accomplissent et qu’elle ne leur soit rendue obligatoire. » Le hadith est authentique. Je dis : al-Bukhârî (no 1128) rapporte également le récit dans son intégralité.