Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 176

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَمْ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { صَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-اَلْعَصْرَ, ثُمَّ دَخَلَ بَيْتِي, فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ, فَسَأَلْتُهُ, فَقَالَ: "شُغِلْتُ عَنْ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلظُّهْرِ, فَصَلَّيْتُهُمَا اَلْآنَ", قُلْتُ: أَفَنَقْضِيهِمَا إِذَا فَاتَتْنَا? قَالَ: "لَا" } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه أحمد (6/315)‏ وفي "الأصل" بيان علة الضعف مع الرد على تحسين الشيخ عبد العزيز بن باز ‏-حفظه الله‏- للحديث في تعليقه على "الفتح" (2 /65)‏.‏

Traduction

D’après Oumm Salama — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah accomplit la prière du ʿaṣr, puis entra chez moi et pria deux rakʿa. Je l’interrogeai. Il répondit : « J’ai été empêché d’accomplir les deux rakʿa après le ẓuhr ; je les ai donc accomplies maintenant. » Je demandai : « Devons-nous les rattraper si elles nous échappent ? » Il répondit : « Non. » Rapporté par Ahmad. 1 — Faible. Rapporté par Ahmad (6/315). L’ouvrage de référence expose la cause de sa faiblesse et réfute l’authentification du hadith par le cheikh ʿAbd al-ʿAzîz ibn Bâz — qu’Allah le préserve — dans son commentaire de al-Fatḥ (2/65).