Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 381

Texte arabe du hadith

وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ, أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لَهُ: { إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ, حَتَّى تُكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ, فَإِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَمَرَنَا بِذَلِكَ: أَنْ لَا نُوصِلَ صَلَاةً بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (883)‏ وعنده: "توصل".‏

Traduction

D’après al-Sāʾib ibn Yazīd : Muʿāwiya lui dit : « Lorsque tu as prié le vendredi, ne fais pas suivre cette prière d’une autre avant d’avoir parlé ou d’être sorti. Le Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui — nous a ordonné de ne pas enchaîner une prière avec une autre avant d’avoir parlé ou d’être sortis. » Rapporté par Muslim. (1) Authentique. Muslim (883) ; sa version porte « ne fais pas suivre ».