Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 219

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ اَلْأَذَى بِخُفَّيْهِ فَطَهُورُهُمَا اَلتُّرَابُ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أبو داود (386)‏ ، وصححه ابن حبان (1404)‏ ، وهو وإن كان حسن الإسناد إلا أنه صحيح بشواهده المذكورة "بالأصل".‏

Traduction

D’après Abou Hourayra — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah a dit : « Si l’un de vous marche sur une souillure avec ses chaussures en cuir, la terre les purifie. » Rapporté par Abou Dâwoud ; Ibn Hibbân l’a jugé authentique. 1 — Authentique. Rapporté par Abou Dâwoud (386) et authentifié par Ibn Hibbân (1404). Sa chaîne est bonne ; il est également authentique grâce aux versions corroborantes mentionnées dans l’ouvrage de référence.