Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 107

Texte arabe du hadith

وَفِي اَلْبُخَارِيِّ : عَنْ عَائِشَةَ ‏- رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا‏- أَنَّ ذَلِكَ فِعْلُ اَلْيَهُودِ 1‏‏1 ‏- صحيح موقوفا .‏ رواه البخاري (3458)‏ من طريق مسروق ، عن عائشة ‏- رضي الله عنها‏- كانت تكره أن يجعل المصلي يده في خاصرته ، وتقول : إن اليهود تفعله .‏

Traduction

Dans une version rapportée par al-Bukhārī, ʿĀʾisha (qu’Allah l’agrée) dit que cette pratique est celle des Juifs. Il s’agit d’une parole authentique de ʿĀʾisha (hadith mawqūf), rapportée par al-Bukhārī (3458) par la voie de Masrūq. ʿĀʾisha n’aimait pas que celui qui prie mette la main sur sa hanche et disait : « Les Juifs le font. »