Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 114
Texte arabe du hadith
عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- { أَنَّ اِمْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتْ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ مَا أَعِيبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلَا دِينٍ , وَلَكِنِّي أَكْرَهُ اَلْكُفْرَ فِي اَلْإِسْلَامِ , قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -" أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ? " , قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -" اِقْبَلِ اَلْحَدِيقَةَ , وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ .
Traduction
La femme de Thabit ibn Qays vint trouver le Proph e8te 2 quBAllah le b e9nisse et lui accorde la paix 2 et dit : E d4 Messager dBAllah ! Je nBai rien e0 reprocher e0 Thabit ibn Qays ni dans son caract e8re ni dans sa religion, mais je d e9teste la m e9cr e9ance en Islam. E
Le Messager dBAllah 2 quBAllah le b e9nisse et lui accorde la paix 2 dit : ELui rendras-tu son jardin ?E
Elle dit : EOui. E
Le Messager dBAllah 2 quBAllah le b e9nisse et lui accorde la paix 2 dit : EAccepte le jardin et r e9pudie-la par une seule r e9pudiation. E