Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 12
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا يَخْطُبْ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ , حَتَّى يَتْرُكَ اَلْخَاطِبُ قَبْلَهُ , أَوْ يَأْذَنَ لَهُ اَلْخَاطِبُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري ( 5142 ) ، ومسلم ( 1412 ).
Traduction
Le Messager d'Allah – qu'Allah le bénisse et lui accorde le salut – a dit : « Qu'aucun d'entre vous ne fasse une demande en mariage sur la demande en mariage de son frère, jusqu'à ce que le premier prétendant y renonce ou lui en donne la permission. » [Rapporté par al-Bukhari et Muslim ; la formulation est celle d'al-Bukhari.]