Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 175
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: { لَا تُلْبِسُوا عَلَيْنَا سُنَّةَ نَبِيِّنَا, عِدَّةُ أُمِّ اَلْوَلَدِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا سَيِّدُهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا } . رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ, وَأَعَلَّهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ بِالِانْقِطَاعِ 1 .1 - ضعيف. رواه أحمد (403)، وأبو داود (2308)، وابن ماجه (2083)، والحاكم (208) من طريق قبيصة بن ذؤيب، عن عمرو، به. وعلته قول الدارقطني في "السنن" (3 /309): "قبيصة لم يسمع من عمرو". قلت: وروي موقوفا وصحح الوقف غير واحد، وأيضا استنكره الإمام أحمد.
Traduction
« Ne semez pas la confusion parmi nous au sujet de la Sunna de notre Prophète : le délai de viduité de l’esclave qui a donné un enfant à son maître, lorsque son maître décède, est de quatre mois et dix jours. » [Rapporté par Ahmad, Abu Dawud et Ibn Majah ; al-Hakim l’a jugé authentique, mais ad-Daraqutni l’a critiqué en raison d’une rupture dans la chaîne de transmission.]