Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 18
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { لَا تُنْكَحُ اَلْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ, وَلَا تُنْكَحُ اَلْبِكْرُ حَتَّى تُسْـتَأْذَنَ" قَالُوا : يَا رَسُولَ اَللَّهِ , وَكَيْفَ إِذْنُهَا ? قَالَ : "أَنْ تَسْكُتَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري ( 5136 ) ، ومسلم ( 1419 ).
Traduction
Le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut – a dit : « On ne marie pas la femme précédemment mariée jusqu’à ce qu’elle soit consultée, et on ne marie pas la vierge jusqu’à ce qu’on lui demande son autorisation. »
Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, et en quoi consiste son autorisation ? »
Il dit : « En ce qu’elle garde le silence. »
[Fait l’objet d’un accord]