Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 180
Texte arabe du hadith
وَعَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ - رضى الله عنه - عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ اَلْآخِرِ أَنْ يَسْقِيَ مَاءَهُ زَرْعَ غَيْرِهِ . } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَحَسَّنَهُ اَلْبَزَّارُ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (2158)، والترمذي (1131)، وابن حبان (4830). وقال الترمذي: "حديث حسن".
Traduction
Le Prophète – paix et salut d’Allah sur lui – a dit : « Il n’est pas permis à un homme qui croit en Allah et au Jour Dernier d’irriguer avec son eau la culture d’autrui. » [Abou Dawoud et At-Tirmidhi l’ont rapporté ; Ibn Hibban l’a déclaré sahih (authentique) et Al-Bazzar l’a déclaré hasan (bon).]