Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 194
Texte arabe du hadith
وَعَنْهَا: { أَنْ أَفْلَحَ -أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ- جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا بَعْدَ اَلْحِجَابِ. قَالَتْ: فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ, فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَخْبَرْتُهُ بِاَلَّذِي صَنَعْتُ, فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَيَّ. وَقَالَ:"إِنَّهُ عَمُّكِ". } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (2644) وأطرافه، ومسلم (1445) وفي سياقه من الحافظ نوع تصرف.
Traduction
Aflah, le fr8re d'Abu al-Qu'ays, vint demander la permission d'entrer aupr8s d'elle apr8s le hijab. Elle dit : 1 Je refusai de lui donner la permission. Puis, quand le Messager d'Allah qu'Allah le b9nisse et lui accorde la paix vint, je l'informai de ce que j'avais fait, et il m'ordonna de lui donner la permission d'entrer aupr8s de moi. 7
Et il dit : 1 Il est ton oncle paternel. 7 [D'un commun accord].