Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 215
Texte arabe du hadith
وَعَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ قَالَ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! مَنْ أَبَرُّ? قَالَ: "أُمَّكَ". قُلْتُ: ثُمَّ مِنْ? قَالَ: "أُمَّكَ". قُلْتُ: ثُمَّ مِنْ "? قَالَ: "أُمَّكَ". قُلْتُ: ثُمَّ مِنْ? قَالَ: "أَبَاكَ, ثُمَّ اَلْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ". } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحُسَّنَهُ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (5139)، والترمذي، (1897)، وقال الثاني: "حديث حسن".
Traduction
J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Envers qui dois-je être bienfaisant ? »
Il a dit : « Ta mère. »
J’ai dit : « Puis envers qui ? »
Il a dit : « Ta mère. »
J’ai dit : « Puis envers qui ? »
Il a dit : « Ta mère. »
J’ai dit : « Puis envers qui ? »
Il a dit : « Ton père, puis le plus proche et le plus proche. »