Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 216
Texte arabe du hadith
عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِوٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اِمْرَأَةً قَالَتْ: { يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنَّ اِبْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً, وَثَدْيِي لَهُ سِقَاءً, وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً, وَإِنَّ أَبَاهُ طَلَّقَنِي, وَأَرَادَ أَنْ يَنْتَزِعَهُ مِنِّي. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -"أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ, مَا لَمْ تَنْكِحِي". } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1 .1 - حسن. رواه أحمد (282)، وأبو داود (2276)، والحاكم (207)، من طريق عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده. وقال الحاكم: "هذا حديث صحيح الإسناد". قلت: وحسبه التحسين للكلام المعروف في هذا السند.
Traduction
Une femme dit : 1 d4 Messager d e2Allah ! Cet enfant qui est le mien : mon ventre a e9t e9 pour lui un r e9ceptacle, mon sein a e9t e9 pour lui un breuvage et mon giron a e9t e9 pour lui un abri, or son p e8re m e2a divorc e9e et veut me l e2arracher. bb
Le Messager d e2Allah 13 qu e2Allah le b e9nisse et lui accorde la paix 13 lui dit alors : 1 Tu as plus de droit sur lui tant que tu ne te remaries pas. bb [Rapport e9 par Ahmad et Abou Dawoud ; al-Hakim l e2a jug e9 sahih (authentique).]