Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 218
Texte arabe du hadith
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ سِنَانٍ; { أَنَّهُ أَسْلَمَ, وَأَبَتِ اِمْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ. فَأَقْعَدَ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -اَلْأُمَّ نَاحِيَةً, وَالْأَبَ نَاحِيَةً, وَأَقْعَدَ اَلصَّبِيَّ بَيْنَهُمَا. فَمَالَ إِلَى أُمِّهِ, فَقَالَ:"اَللَّهُمَّ اِهْدِهِ". فَمَالَ إِلَى أَبِيهِ, فَأَخَذَهُ. } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصححه الْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (2244)، والنسائي (685)، والحاكم (206 - 213). وقال الحاكم: "حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه".
Traduction
Il embrassa lb1Islam, mais son e9pouse refusa de lb1embrasser. Le Proph e8te 2 qub1Allah le b e9nisse et lui accorde le salut 2 fit asseoir la m e8re db1un c f4t e9 et le p e8re db1un autre c f4t e9, et il fit asseoir le gar e7on entre eux. Le gar e7on pencha vers sa m e8re.
Alors le Proph e8te dit : 2 d4 Allah, guide-le bb.
Puis le gar e7on pencha vers son p e8re, qui le prit.