Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 222

Texte arabe du hadith
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { عُذِّبَتْ اِمْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ, فَدَخَلْتِ اَلنَّارَ فِيهَا, لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ هِيَ حَبَسَتْهَا, وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا, تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ اَلْأَرْضِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (3482)‏، ومسلم (2242)‏.‏
Traduction

Le Prophète — qu'Allah le bénisse et lui accorde le salut — a dit : « Une femme a été châtiée à cause d'une chatte qu'elle avait enfermée jusqu'à ce qu'elle meure, et elle est entrée en Enfer à cause d'elle. Elle ne l'a ni nourrie ni abreuvée lorsqu'elle l'a enfermée, et elle ne l'a pas laissée libre pour qu'elle mange des bestioles de la terre. » [Rapporté unanimement par al-Bukhari et Muslim].