Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 60
Texte arabe du hadith
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { كُنَّا مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي غَزَاةٍ , فَلَمَّا قَدِمْنَا اَلْمَدِينَةَ , ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ . فَقَالَ : " أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلًا - يَعْنِي : عِشَاءً - لِكَيْ تَمْتَشِطَ اَلشَّعِثَةُ , وَتَسْتَحِدَّ اَلْمَغِيبَةُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري (5079) ، ومسلم (715) (57) واللفظ للبخاري وهو عندهما مطول.
Traduction
Nous e9tions avec le Messager dAllah quAllah le b e9nisse et lui accorde la paix dans une exp e9dition. Lorsque nous arriv e2mes e0 M e9dine, nous voul fbmes entrer.
Il dit : 3Attendez pour entrer de nuit cest- e0-dire : le soir afin que la femme aux cheveux e9bouriff e9s puisse se peigner et que la femme dont le mari e9tait absent puisse se raser le pubis.4 [Reconnu dun commun accord].