Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 1383

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ "مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ, فَقَالَ لِفَاعِلِهِ: جَزَاكِ اَللَّهُ خَيْراً.‏ فَقَدْ أَبْلَغَ فِي اَلثَّنَاءِ" } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه الترمذي ( 2035 )‏، وابن حبان ( 3404 )‏ وقال الترمذي: " هذا حديث حسن جيد غريب".‏

Traduction

Usâmah ibn Zayd rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « À celui qui vous a rendu service et à qui vous dites : “Qu’Allah te récompense en bien”, vous aurez donné pleine mesure de louange. » Rapporté par al-Tirmidhî ; Ibn Ḥibbân l’a jugé authentique.

Note éditoriale : Authentique ; al-Tirmidhî (2035) et Ibn Ḥibbân (3404). Al-Tirmidhî dit : « récit bon, excellent et singulier ».