Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 1385
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ "كَفَّارَةُ اَلنَّذْرِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ" } رَوَاهُ مُسْلِمٌ. 1 . وَزَادَ اَلتِّرْمِذِيُّ فِيهِ: { إِذَا لَمْ يُسَمِّ } , وَصَحَّحَهُ. 2 .1 - صحيح. رواه مسلم ( 1645 ).2 - ضعيف. رواه الترمذي ( 1528 ) وفيه محمد بن يزيد الفلسطيني وهو "مجهول" وهذا الزيادة أيضا عند ابن ماجه ( 2127 ) بسند ضعيف.
‘Uqbah ibn ‘Âmir rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’expiation d’un vœu est l’expiation d’un serment. » Muslim le rapporte. Al-Tirmidhî ajoute : « s’il n’en a pas précisé la nature », et le juge authentique.
Note éditoriale : Muslim (1645) rapporte la version principale comme authentique. L’ajout d’al-Tirmidhî (1528) est faible, car sa chaîne contient Muḥammad ibn Yazîd al-Filasṭînî, inconnu ; le même ajout figure chez Ibn Mâjah (2127) avec une chaîne faible.