La Citadelle du musulman

Hisn al-Muslim 239

Texte arabe du hadith

يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ عِنْدَ الْجِمَارِ الثَّلاَثِ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ، ويَقِفُ يَدْعُو مُسْتَقْبِلَ الْقِبلَةِ، رَافِعاً يَدَيْهِ بَعْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ. أَمَّا جَمْرَةُ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا وَيُكَبِّرُ عِنْدَ كُلِّ حَصَاةٍ وَيَنْصَرِفُ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا

Traduction

On proclame la grandeur d’Allah chaque fois que l’on lance un caillou aux trois jamarāt. Après la première et la deuxième jamra, on avance puis on se tient debout pour invoquer, face à la qibla, les mains levées. Quant à la jamra d’al-ʿAqaba, on y lance les cailloux en proclamant la grandeur d’Allah à chaque caillou, puis on repart sans s’y arrêter.