La Citadelle du musulman

Hisn al-Muslim 217

Texte arabe du hadith

يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ ثَلاَثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزابَ وَحْدَهُ

Traduction

À chaque hauteur, on proclame trois fois la grandeur d’Allah, puis on dit : « Il n’est de divinité qu’Allah, seul, sans associé. À Lui la royauté et à Lui la louange ; Il est capable de toute chose. Nous voici de retour, repentants, adorateurs, louant notre Seigneur. Allah a tenu Sa promesse, secouru Son serviteur et défait à Lui seul les coalisés. »