La Citadelle du musulman

Hisn al-Muslim 116

Texte arabe du hadith

اللّهُـمَّ اهْـدِنـي فـيمَنْ هَـدَيْـت، وَعـافِنـي فـيمَنْ عافَـيْت، وَتَوَلَّـني فـيمَنْ تَوَلَّـيْت، وَبارِكْ لـي فـيما أَعْطَـيْت، وَقِـني شَرَّ ما قَضَـيْت، فَإِنَّـكَ تَقْـضي وَلا يُقْـضى عَلَـيْك ، إِنَّـهُ لا يَـذِلُّ مَنْ والَـيْت، [ وَلا يَعِـزُّ مَن عـادَيْت ]، تَبـارَكْـتَ رَبَّـنا وَتَعـالَـيْت

Traduction

Ô Allah, guide-moi parmi ceux que Tu as guidés, préserve-moi parmi ceux que Tu as préservés, prends-moi en charge parmi ceux que Tu as pris en charge, bénis pour moi ce que Tu m’as donné et protège-moi du mal de ce que Tu as décrété. Car Tu décrètes et nul ne décrète à Ton encontre. Celui que Tu prends pour allié n’est pas humilié, [et celui que Tu prends pour ennemi ne connaît pas la puissance]. Tu es béni, notre Seigneur, et exalté.