La Citadelle du musulman
Hisn al-Muslim 29
وَجَّهـتُ وَجْهِـيَ لِلَّذي فَطَرَ السَّمـواتِ وَالأَرْضَ حَنـيفَاً وَمـا أَنا مِنَ المشْرِكين ، إِنَّ صَلاتـي ، وَنُسُكي ، وَمَحْـيايَ ، وَمَماتـي للهِ رَبِّ العالَمين ، لا شَريـكَ لَهُ وَبِذلكَ أُمِرْتُ وَأَنا مِنَ المسْلِـمين. اللّهُـمَّ أَنْتَ المَلِكُ لا إِلهَ إِلاّ أَنْت، أَنْتَ رَبِّـي وَأَنـا عَبْـدُك ، ظَلَمْـتُ نَفْسـي وَاعْـتَرَفْتُ بِذَنْبـي فَاغْفِرْ لي ذُنوبي جَميعاً إِنَّـه لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إلاّ أَنْت. وَاهْدِنـي لأَحْسَنِ الأَخْلاقِ لا يَهْـدي لأَحْسَـنِها إِلاّ أَنْـت ، وَاصْـرِف عَـنّْي سَيِّئَهـا، لا يَصْرِفُ عَـنّْي سَيِّئَهـا إِلاّ أَنْـت، لَبَّـيْكَ وَسَعْـدَيْك، وَالخَـيْرُ كُلُّـهُ بِيَـدَيْـك، وَالشَّرُّ لَيْـسَ إِلَـيْك ، أَنا بِكَ وَإِلَيْـك ، تَبـارَكْتَ وَتَعـالَيتَ أَسْتَغْـفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَـيك
J’ai tourné mon visage vers Celui qui a créé les cieux et la terre, attaché à la foi pure ; je ne suis pas du nombre des associateurs. Ma prière, mon sacrifice, ma vie et ma mort appartiennent à Allah, Seigneur des mondes, sans associé. C’est ce qui m’a été ordonné, et je suis du nombre des musulmans. Ô Allah, Tu es le Roi ; il n’est de divinité que Toi. Tu es mon Seigneur et je suis Ton serviteur. Je me suis fait du tort et je reconnais mon péché. Pardonne-moi donc tous mes péchés : nul autre que Toi ne pardonne les péchés. Guide-moi vers les meilleures qualités morales : nul autre que Toi n’y guide. Éloigne de moi les mauvaises : nul autre que Toi ne les éloigne de moi. Me voici à Ton appel, empressé de Te servir. Tout le bien est entre Tes mains, et le mal ne se rapporte pas à Toi. Je suis par Toi et vers Toi. Tu es béni et exalté. J’implore Ton pardon et me repens auprès de Toi.