La Citadelle du musulman
Hisn al-Muslim 4
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُوْلِي الألْبَابِ {190} الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ {191} رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ {192} رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ ءامِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ {193} رَبَّنَا وَءاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ {194} فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّن عِندِ اللهِ وَاللهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ {195} لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي الْبِلاَدِ {196} مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ {197} لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلاً مِّنْ عِندِ اللهِ وَمَا عِندَ اللهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ {198} وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ للهِ لاَ يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أُوْلَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ {199} يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءامَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ {200}
{190} Dans la création des cieux et de la terre et dans l’alternance de la nuit et du jour se trouvent assurément des signes pour les êtres doués de raison,
{191} ceux qui évoquent Allah debout, assis et couchés sur le côté, et méditent sur la création des cieux et de la terre : « Notre Seigneur, Tu n’as pas créé cela en vain. Gloire à Toi ! Préserve-nous donc du châtiment du Feu.
{192} Notre Seigneur, celui que Tu fais entrer dans le Feu, Tu l’as certes couvert d’ignominie. Et les injustes n’ont aucun secoureur.
{193} Notre Seigneur, nous avons entendu un appelant appeler à la foi : “Croyez en votre Seigneur”, et nous avons cru. Notre Seigneur, pardonne-nous donc nos péchés, efface nos mauvaises actions et fais-nous mourir parmi les vertueux.
{194} Notre Seigneur, accorde-nous ce que Tu nous as promis par Tes messagers et ne nous couvre pas d’ignominie au Jour de la résurrection. Tu ne manques assurément pas à Ta promesse. »
{195} Leur Seigneur leur répondit alors : « Je ne laisse perdre l’œuvre d’aucun de vous, homme ou femme ; vous êtes issus les uns des autres. Ceux qui ont émigré, ont été expulsés de leurs demeures, ont subi des préjudices dans Mon chemin, ont combattu et ont été tués, J’effacerai assurément leurs mauvaises actions et les ferai entrer dans des jardins sous lesquels coulent les rivières, en récompense venant d’Allah. Et auprès d’Allah se trouve la plus belle récompense. »
{196} Que l’agitation des mécréants à travers les contrées ne te trompe pas.
{197} Ce n’est qu’une brève jouissance ; puis leur refuge sera la Géhenne. Quel détestable lieu de repos !
{198} Mais ceux qui ont craint leur Seigneur auront des jardins sous lesquels coulent les rivières, où ils demeureront éternellement, accueillis de la part d’Allah. Et ce qui est auprès d’Allah est meilleur pour les vertueux.
{199} Parmi les gens du Livre, il en est assurément qui croient en Allah, en ce qui vous a été révélé et en ce qui leur a été révélé, humbles devant Allah. Ils n’échangent pas les signes d’Allah contre un vil prix. Ceux-là auront leur récompense auprès de leur Seigneur. Allah est certes prompt à faire les comptes.
{200} Vous qui croyez, soyez patients, rivalisez de constance, restez sur vos gardes et craignez Allah, afin que vous réussissiez.