Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1476

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى، قَالَ كَانَ حُذَيْفَةُ إِذَا مَاتَ لَهُ الْمَيِّتُ قَالَ لاَ تُؤْذِنُوا بِهِ أَحَدًا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ نَعْيًا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِأُذُنَىَّ هَاتَيْنِ يَنْهَى عَنِ النَّعْىِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Amr ibn Râfi‘ nous rapporta : ‘Abd Allah ibn al-Mubârak nous rapporta, d’après Habîb ibn Sulaym, d’après Bilâl ibn Yahyâ, qui dit : Lorsque quelqu’un de son entourage mourait, Hudhayfa disait : « N’en informez personne, car je crains que cela ne constitue une annonce publique de décès. J’ai entendu de mes deux oreilles que voici le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — interdisait l’annonce publique des décès. »