Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1479
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ رَأَى جِنَازَةً يُسْرِعُونَ بِهَا قَالَ " لِتَكُنْ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn ‘Ubayd ibn ‘Aqîl nous rapporta : Bishr ibn Thâbit nous rapporta : Shu‘ba nous rapporta, d’après Layth, d’après Abû Burda, d’après Abû Mûsâ, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — : il vit un cortège funèbre que l’on transportait à vive allure et dit : « Gardez votre calme. »