Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1479

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ رَأَى جِنَازَةً يُسْرِعُونَ بِهَا قَالَ ‏ "‏ لِتَكُنْ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn ‘Ubayd ibn ‘Aqîl nous rapporta : Bishr ibn Thâbit nous rapporta : Shu‘ba nous rapporta, d’après Layth, d’après Abû Burda, d’après Abû Mûsâ, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — : il vit un cortège funèbre que l’on transportait à vive allure et dit : « Gardez votre calme. »