Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1501

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ مَا أَبَاحَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلاَ أَبُو بَكْرٍ وَلاَ عُمَرُ فِي شَىْءٍ مَا أَبَاحُوا فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْمَيِّتِ ‏.‏ يَعْنِي لَمْ يُوَقِّتْ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd Allah ibn Sa‘îd nous rapporta : Hafs ibn Ghiyâth nous rapporta, d’après Hajjâj, d’après Abû az-Zubayr, d’après Jâbir, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, Abû Bakr et ‘Umar ne nous ont laissé autant de latitude en aucune chose qu’ils nous en ont laissé dans la prière funéraire — c’est-à-dire qu’ils n’en ont pas fixé les paroles.