Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1511
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَالَ " إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ عَاشَ لَكَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا . وَلَوْ عَاشَ لَعَتَقَتْ أَخْوَالُهُ الْقِبْطُ وَمَا اسْتُرِقَّ قِبْطِيٌّ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd al-Quddûs ibn Muhammad nous rapporta : Dâwûd ibn Shabîb al-Bâhilî nous rapporta : Ibrâhîm ibn ‘Uthmân nous rapporta : al-Hakam ibn ‘Utayba nous rapporta, d’après Miqsam, d’après Ibn ‘Abbâs, qui dit : Lorsque Ibrâhîm, le fils du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, mourut, le Messager d’Allah accomplit la prière funéraire sur lui et dit : « Il a certes une nourrice au Paradis. S’il avait vécu, il aurait été un véridique et un prophète. S’il avait vécu, ses oncles maternels coptes auraient été affranchis et aucun Copte n’aurait été réduit en esclavage. »