Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1514
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ " . فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمْ قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ " أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ " . وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Rumh nous rapporta : al-Layth ibn Sa‘d nous informa, d’après Ibn Shihâb, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn Ka‘b ibn Mâlik, d’après Jâbir ibn ‘Abd Allah, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — réunissait deux ou trois des martyrs d’Uhud dans une seule étoffe, puis demandait : « Lequel d’entre eux connaissait le plus du Coran ? » Lorsqu’on lui en désignait un, il le plaçait le premier dans la niche latérale de la tombe et disait : « Je suis témoin en faveur de ceux-ci. » Il ordonna qu’ils fussent enterrés avec leur sang ; il n’accomplit pas la prière funéraire sur eux et ils ne furent pas lavés.