Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1524

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ مَاتَ رَأْسُ الْمُنَافِقِينَ بِالْمَدِينَةِ وَأَوْصَى أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنْ يُكَفِّنَهُ فِي قَمِيصِهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَفَّنَهُ فِي قَمِيصِهِ وَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏‏{وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ}‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Ammar ibn Khalid al-Wasiti et Sahl ibn Abi Sahl nous ont rapporté ; ils ont dit : Yahya ibn Sa‘id nous a rapporté, d’après Moujalid, d’après ‘Amir, d’après Jabir, qui a dit : Le chef des hypocrites mourut à Médine et recommanda que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — accomplît la prière funéraire sur lui et l’enveloppât dans sa tunique. Il accomplit donc la prière sur lui, l’enveloppa dans sa tunique et se tint auprès de sa tombe. Alors Allah révéla : {Et n’accomplis jamais la prière sur l’un d’entre eux qui meurt, et ne te tiens pas auprès de sa tombe}.