Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1534
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ " . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ إِلَى الْبَقِيعِ . فَصَفَّنَا خَلْفَهُ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abou Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : ‘Abd al-A‘la nous a rapporté, d’après Ma‘mar, d’après az-Zouhri, d’après Sa‘id ibn al-Mousayyab, d’après Abou Hourayra, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Le Négus est mort. » Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — sortit alors avec ses Compagnons vers al-Baqi‘. Nous nous rangeâmes derrière lui, le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — s’avança et prononça quatre takbirs.