Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1534

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ إِلَى الْبَقِيعِ ‏.‏ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abou Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : ‘Abd al-A‘la nous a rapporté, d’après Ma‘mar, d’après az-Zouhri, d’après Sa‘id ibn al-Mousayyab, d’après Abou Hourayra, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Le Négus est mort. » Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — sortit alors avec ses Compagnons vers al-Baqi‘. Nous nous rangeâmes derrière lui, le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — s’avança et prononça quatre takbirs.