Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1543
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِجِنَازَةٍ فَقَامَ وَقَالَ " قُومُوا فَإِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abou Bakr ibn Abi Shayba et Hannad ibn as-Sari nous ont rapporté ; ils ont dit : ‘Abda ibn Soulayman nous a rapporté, d’après Muhammad ibn ‘Amr, d’après Abou Salama, d’après Abou Hourayra, qui a dit : Un cortège funèbre passa devant le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — ; il se leva et dit : « Levez-vous, car la mort inspire l’effroi. »