Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1544

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِجِنَازَةٍ فَقُمْنَا حَتَّى جَلَسَ فَجَلَسْنَا ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Ali ibn Muhammad nous a rapporté : Waki‘ nous a rapporté, d’après Shou‘ba, d’après Muhammad ibn al-Mounkadir, d’après Mas‘oud ibn al-Hakam, d’après ‘Ali ibn Abi Talib, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — se leva pour un cortège funèbre ; nous nous levâmes et, lorsqu’il s’assit, nous nous assîmes.