Sunan Ibn Majah 1550

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hisham ibn ‘Ammar nous a rapporté : Isma‘il ibn ‘Ayyash nous a rapporté : Layth ibn Abi Soulaym nous a rapporté, d’après Nafi‘, d’après Ibn ‘Oumar, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Et ‘Abd Allah ibn Sa‘id nous a rapporté : Abou Khalid al-Ahmar nous a rapporté : al-Hajjaj nous a rapporté, d’après Nafi‘, d’après Ibn ‘Oumar, qui a dit : Lorsque le défunt était introduit dans la tombe, le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — disait : « Au nom d’Allah et selon la religion du Messager d’Allah. » Abou Khalid dit une fois : Lorsque le défunt était déposé dans la niche latérale de sa tombe, il disait : « Au nom d’Allah et selon la Sunna du Messager d’Allah. » Hisham dit dans sa version : « Au nom d’Allah, dans la voie d’Allah et selon la religion du Messager d’Allah. »