Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الأَعْلَى، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Noumayr nous a rapporté : Hakkam ibn Salm ar-Razi nous a rapporté ; il a dit : J’ai entendu ‘Ali ibn ‘Abd al-A‘la rapporter, d’après son père, d’après Sa‘id ibn Joubayr, d’après Ibn ‘Abbas, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « La tombe à niche latérale est pour nous, et la tombe à fosse centrale est pour les autres. »