Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1555
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Isma‘il ibn Moussa as-Souddi nous a rapporté : Sharik nous a rapporté, d’après Abou al-Yaqzan, d’après Zadhan, d’après Jarir ibn ‘Abd Allah al-Bajali, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « La tombe à niche latérale est pour nous, et la tombe à fosse centrale est pour les autres. »