Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1555

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Isma‘il ibn Moussa as-Souddi nous a rapporté : Sharik nous a rapporté, d’après Abou al-Yaqzan, d’après Zadhan, d’après Jarir ibn ‘Abd Allah al-Bajali, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « La tombe à niche latérale est pour nous, et la tombe à fosse centrale est pour les autres. »