Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1565

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُلْثُومٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ ثُمَّ أَتَى قَبْرَ الْمَيِّتِ فَحَثَى عَلَيْهِ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ ثَلاَثًا ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-‘Abbas ibn al-Walid ad-Dimashqi nous a rapporté : Yahya ibn Salih nous a rapporté : Salama ibn Koulthoum nous a rapporté : al-Awza‘i nous a rapporté, d’après Yahya ibn Abi Kathir, d’après Abou Salama, d’après Abou Hourayra, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — accomplit la prière funéraire sur un défunt, puis se rendit à sa tombe et y jeta trois poignées de terre du côté de sa tête.