Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1453

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ كَرْدَمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَتَى تَنْقَطِعُ مَعْرِفَةُ الْعَبْدِ مِنَ النَّاسِ قَالَ ‏"‏ إِذَا عَايَنَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Rawh ibn al-Faraj nous rapporta : Nasr ibn Hammâd nous rapporta : Mûsâ ibn Kardam nous rapporta, d’après Muhammad ibn Qays, d’après Abû Burda, d’après Abû Mûsâ, qui dit : Je demandai au Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — : « Quand le serviteur cesse-t-il de reconnaître les gens ? » Il répondit : « Lorsqu’il voit [ce qui lui est alors dévoilé]. »