Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1582
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْيَمَامِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " النِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّ النَّائِحَةَ إِنْ لَمْ تَتُبْ قَبْلَ أَنْ تَمُوتَ فَإِنَّهَا تُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهَا سَرَابِيلُ مِنْ قَطِرَانٍ ثُمَّ يُعْلَى عَلَيْهَا بِدُرُوعٍ مِنْ لَهَبِ النَّارِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Yahya nous a rapporté : Muhammad ibn Yousouf nous a rapporté : ‘Oumar ibn Rashid al-Yamami nous a rapporté, d’après Yahya ibn Abi Kathir, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbas, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Les lamentations sur le mort relèvent des pratiques de la Jahiliyya. Si la pleureuse ne se repent pas avant de mourir, elle sera ressuscitée le Jour de la Résurrection vêtue de tuniques de goudron, par-dessus lesquelles on lui mettra des cuirasses faites des flammes du Feu. »