Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1585

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ الْمُحَارِبِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَرَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، وَالْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَعَنَ الْخَامِشَةَ وَجْهَهَا وَالشَّاقَّةَ جَيْبَهَا وَالدَّاعِيَةَ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Jabir al-Mouharibi et Muhammad ibn Karama nous ont rapporté ; ils ont dit : Abou Ousama nous a rapporté, d’après ‘Abd ar-Rahman ibn Yazid ibn Jabir, d’après Makhoul et al-Qasim, d’après Abou Oumama, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a maudit celle qui se griffe le visage, celle qui déchire l’encolure de son vêtement et celle qui appelle le malheur et la destruction.