Ce qui a été rapporté concernant les pleurs pour les défunts Sunan Ibn Majah 1591
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِنِسَاءِ عَبْدِ الأَشْهَلِ يَبْكِينَ هَلْكَاهُنَّ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَكِنَّ حَمْزَةَ لاَ بَوَاكِيَ لَهُ " . فَجَاءَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ يَبْكِينَ حَمْزَةَ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " وَيْحَهُنَّ مَا انْقَلَبْنَ بَعْدُ؟ مُرُوهُنَّ فَلْيَنْقَلِبْنَ وَلاَ يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ "
Traduction
Il a été rapporté d’Ibn 'Umar que le Messager d’Allah (ﷺ) est passé à côté de certaines femmes de 'Abdul-Ashhal qui pleuraient leur meurtre le Jour d’Uhud. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit
« Mais il n’y a personne pour pleurer Hamza. » Alors les femmes d’Ansar se mirent à pleurer pour Hamza. Le Messager d’Allah (ﷺ) se réveilla et dit : « Malheur à eux, ne sont-ils pas encore rentrés chez eux ? Dis-leur de rentrer chez eux et de ne pas pleurer pour quiconque meurt après ce jour.