Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1595
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا كَانَتْ يَهُودِيَّةٌ مَاتَتْ. فَسَمِعَهُمُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبْكُونَ عَلَيْهَا قَالَ: " فَإِنَّ أَهْلَهَا يَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا تُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hisham ibn ‘Ammar nous a rapporté : Soufyan ibn ‘Ouyayna nous a rapporté, d’après ‘Amr, d’après Ibn Abi Moulayka, d’après ‘Aïcha, qui a dit : « Il s’agissait seulement d’une femme juive qui était morte. Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — entendit les siens la pleurer et dit : “Sa famille la pleure alors qu’elle est châtiée dans sa tombe.” »