Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1597
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: " يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ: ابْنَ آدَمَ إِنْ صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى لَمْ أَرْضَ لَكَ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hisham ibn ‘Ammar nous a rapporté : Isma‘il ibn ‘Ayyash nous a rapporté : Thabit ibn ‘Ajlan nous a rapporté, d’après al-Qasim, d’après Abou Oumama, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui a dit : « Allah, glorifié soit-Il, dit : Ô fils d’Adam, si tu patientes et espères Ma récompense au premier choc, Je n’accepterai pour toi aucune récompense moindre que le Paradis. »