Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1602

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Amr ibn Rafi‘ nous a rapporté ; il a dit : ‘Ali ibn ‘Asim nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Souqa, d’après Ibrahim, d’après al-Aswad, d’après ‘Abd Allah, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Celui qui console une personne frappée par un malheur reçoit une récompense semblable à la sienne. »