Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1610
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ لَمَّا جَاءَ نَعْىُ جَعْفَرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا. فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ أَوْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hisham ibn ‘Ammar et Muhammad ibn as-Sabbah nous ont rapporté ; ils ont dit : Soufyan ibn ‘Ouyayna nous a rapporté, d’après Ja‘far ibn Khalid, d’après son père, d’après ‘Abd Allah ibn Ja‘far, qui a dit : Lorsque la nouvelle de la mort de Ja‘far arriva, le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Préparez de la nourriture pour la famille de Ja‘far, car il leur est arrivé une chose qui les occupe », ou : « une affaire qui les occupe. »