Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1612

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ كُنَّا نَرَى الاِجْتِمَاعَ إِلَى أَهْلِ الْمَيِّتِ وَصَنْعَةَ الطَّعَامِ مِنَ النِّيَاحَةِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Yahya nous a rapporté ; il a dit : Sa‘id ibn Mansour nous a rapporté : Houshaym nous a rapporté. Et Shouja‘ ibn Makhlad, Abou al-Fadl, nous a rapporté ; il a dit : Houshaym nous a rapporté, d’après Isma‘il ibn Abi Khalid, d’après Qays ibn Abi Hazim, d’après Jarir ibn ‘Abd Allah al-Bajali, qui a dit : « Nous considérions que se réunir auprès de la famille du défunt et préparer de la nourriture faisait partie des lamentations funèbres. »