Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1613

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْهُذَيْلُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَوْتُ غُرْبَةٍ شَهَادَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Jamil ibn al-Hasan nous a rapporté ; il a dit : Abou al-Moundhir al-Houdhayl ibn al-Hakam nous a rapporté : ‘Abd al-‘Aziz ibn Abi Rawwad nous a rapporté, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbas, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Mourir loin de sa patrie est un martyre. »