Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1616

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hisham ibn ‘Ammar nous a rapporté ; il a dit : ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad ad-Darawardi nous a rapporté ; il a dit : Sa‘d ibn Sa‘id nous a rapporté, d’après ‘Amra, d’après ‘Aïcha, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Briser l’os d’un mort est comme le briser de son vivant. »