Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1617
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِ عَظْمِ الْحَىِّ فِي الإِثْمِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Ma‘mar nous a rapporté : Muhammad ibn Bakr nous a rapporté : ‘Abd Allah ibn Ziyad nous a rapporté : Abou ‘Oubayda ibn ‘Abd Allah ibn Zam‘a m’a informé, d’après sa mère, d’après Oumm Salama, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui a dit : « Briser l’os d’un mort est, quant au péché, comme briser l’os d’un vivant. »