Ce qui a été rapporté concernant la maladie du Messager d’Allah (SAW) Sunan Ibn Majah 1620
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مِنْ نَبِيٍّ يَمْرَضُ إِلاَّ خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ مَرَضُهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ أَخَذَتْهُ بُحَّةٌ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ " . فَعَلِمْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit
« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il n’y a pas de Prophète qui soit tombé malade sans qu’on lui ait donné le choix entre ce monde et l’au-delà. » Elle a dit : « Lorsqu’il est tombé malade de la maladie qui devait être sa dernière, (sa voix) est devenue enrouée et je l’ai entendu dire : « En compagnie de ceux à qui Allah a accordé Sa grâce, des prophètes, des vrais croyants, des martyrs et des justes. » [4:69] Alors j’ai su qu’on lui avait donné le choix.